学校が主催しているものを受験した方がメリットは大きいと思います。 　それは（１）受験者層と（２）問題構成によるものです。（１）については学校が主催している試験の受験者はそのほとんどが（程度の差はあっても）公務員をめざして勉強を始めている人達でその受験者層の中での結果は一般業者の試験に比べ信憑性の高いものといえます。
　（２）については学校側の受験者みんなが点を取れる問題、逆に間違えてしまいそうな問題など、問題のレベルについての構成、さらに過去問の研究・分析により最新の傾向を踏まえての構成となっています。もちろん、一般業者の試験もそのようなことは行っていますから受験そのものは役立つと思いますが、比較するということになれば学校が主催するものを受験するのがいいのではないでしょうか。