卒業生からのメッセージ卒業生からのメッセージガルーダ・インドネシア航空 客室乗務員日本外国語専門学校国際エアライン科 2007年卒業（神奈川県立岩戸高等学校出身）株式会社カルテモ 勤務日本外国語専門学校 英語通訳翻訳科/英語コミュニケーション専科 2009年卒業（静岡県私立御殿場西高等学校出身） フライト中は、お客様の立場に立つことはもちろん、インドネシアと日本のホスピタリティーを融合させた心地よい空間づくりを心がけています。また、イレギュラーが起こった際は前職のグランドスタッフで培った知識（ANAエアサービス東京にて外資系航空会社を担当）が活かせていると自負しています。 JCFLで学んだマナーと教養は社会人一日目からすぐに活かせるスキル。そのマナーと教養を学ぶことができたから、きっとグランド 現在私が担当している業務は翻訳のコーディネーションという職種です。海外のお客様から翻訳の依頼を受け、語数や翻訳者の適性等を考えて翻訳者に仕事を依頼します。そして仕上がった翻訳を最終的にお客様に納品する、という流れです。お客様とのコミュニケーションは英語で行われるので、それもやりがいのひとつです。 日本外国語での翻訳・通訳の授業は、やはり言葉を訳すという観点スタッフとキャビンアテンダントになるという夢を叶えられたのだと思います。 今後はキャビンアテンダントとして、安全で安心できるサービスを提供するプロフェッショナルとなれるよう精進したいと思います。で、役立っていると感じます。また、通訳の授業で行う「メモ取り」も、上司からの指示や、お客様からの電話の際に活躍しています。 プロの翻訳者の翻訳に触れることができる仕事なので、いろいろと吸収したいと思っています。高校生のみなさんへ高校生のみなさんへ夢は叶えるもの。しかしその夢に向かう道はたくさんあります。迷ったらまず行動。一度JCFLに足を運んでみてください！JCFLの学校見学の際、体験授業で先生方がとても熱心で、この環境で学べればと思い入学を決めました。➡P.5にも卒業生のインタビュー掲載！要チェック 佐藤優子さん（グランドプリンスホテル新高輪）・畠山峻輔さん（有限責任監査法人トーマツ）89“ありがとう。”のスマイルが何より嬉しいプロの翻訳に触れ、いろいろと吸収したい片岡 梨沙 さん勝間田 知実 さん
元のページ ../index.html#73